Leeland, alebo čo sme to hrali na koinonii
Na poslednom Dni koinonie v Martine som si spomenul na jednu skladbu od americkej skupiny Leeland. Text a akordy som presne nevedel, ale aj tak sme si ju v takej svojej verzii pár krát zahmkali.Týmto malým prieskumom sme zistili, že niektorým z vás sa americká chválová hudba páči. Niektorí zase navrhli, aby sme o tejto kapele napísali na našu stránku. Tak tu to je.
Leeland sú dôkazom toho, že dobré piesne sa dajú písať aj v rannom veku. Leeland Mooring totiž napísal svoju prvú skladbu, keď mal 11 rokov. Onedlho začal so svojim starším bratom, bratrancom a dvoma kamarátmi hrať v zbore pri bohoslužbách.
O štyri roky dostal vďaka skladateľskej súťaži zmluvu u hudobnej spoločnosti EMI a kapela Leeland začala pripravovať prvý album Sound Of Melodies, ktorý bol hneď ďalší rok nominovaný na ocenenie Grammy.
Ich zatiaľ posledný album sa volá Opposite Way (Opačná cesta), vyšiel vo februári tohto roku, a práve z neho pochádza spomínaná pieseň Enter This Temple, ktorej refrén ste počuli na spomínanom Dni koinonie v Martine.
Tento posledný album je nepochybne to najlepšie, čo počas tohto roku vyšlo v oblasti americkej chválovej hudby. Aj keď to nie je tak úplne hudobný štýl, na aký sme počas chvál zvyknutí u nás v Koinonii, predsa len niektoré skladby od Leeland by sa mohli ujať ako stredne pomalé piesne.
V nasledujúcom videu obidvaja bratia učia, ako sa hrá pieseň Enter This Temple. Keďže celá relácia je v angličtine, hneď za videom je uvedený slovenský preklad Enter This Temple a tiež nejaké odkazy na iné stránky súvisiace s touto skladbou.
Video: Leeland Mooring učí hrať skladbu Enter This Temple
Enter This Temple (Vstúp do tohto chrámu)
My sme tí zachránení vo svete, ktorý je stratený
Všetky naše nádeje sú v tvojom kríži
Boh ukazuje svoju silu v našej slabosti
Potrebujeme ťa
Potrebujeme ťa, Pane
Otče, vstúp do tohto chrámu
Dotkni sa svojho ľudu
Potrebujeme byť tam, kde si Ty
A deti, ktoré žijú tak, ako ich otec
Umyté v čistej vode
Potrebujeme byť ako Ty
Hľadáme tvoju prítomnosť
Klopeme na tvoje dvere
Nech nás tvoje krídla prikryjú prísľubom
Pre naše splynutie
Pre naše splynutie
Potrebujeme byť ako Ty
Chceme byť tam, kde si Ty
Otče, príď, dotkni sa svojho ľudu
Potrebujeme byť ako Ty
Chceme byť tam, kde si Ty
Takže ktorú pieseň od Leeland by ste chceli počuť v slovenčine na Dni koinonie?
(Tomáš – autor článku hrá v hudobnej službe na Dňoch koinonie a píše pre hudobný magazín mediablog.sk)
Súvisiace odkazy:
Originál skladby Enter This Temple na YouTube (Tu)
Ďalšie štyri skladby od Leeland nájdete na Tu
